sábado, 3 de novembro de 2012
“A linguagem é
inseparável do homem, segue-o em todos os seus atos. É o instrumento graças ao
qual o homem modela seu pensamento, seus sentimentos, suas emoções, seus
esforços, sua vontade, seus atos. Instrumento ao qual ele influencia, e é
influenciado; a base mais profunda da sociedade humana.” (Louis Hjelmslev,
linguista dinamarquês)
As primeiras tentativas de
se criar sistemas de escrita aconteceram por volta de 4000 a.C.. Os sistemas
mais rudimentares apareceram muito antes que os primeiros alfabetos – dois
milênios mais tarde – ganhassem forma. De fato, não podemos atribuir o
surgimento da escrita a uma única sociedade. Em épocas bastante próximas,
civilizações americanas, os egípcios, chineses e mesopotâmicos começaram a
desenvolver seus sistemas de representação gráfica.
Uma história pormenorizada dos sistemas de escritas
seria impossível aqui; entretanto, há certos aspectos que podemos abordar.
Vejamos:
A Escrita Pictográfica - O homem primitivo serviu-se de
diversos meios de comunicação, no entanto, nenhum deles tinha a finalidade de
representar a língua oral. Eram totalmente independentes da fala. A
manifestação mais elaborada desses processos comunicativos foi a
"pictografia", ou melhor, a "escrita pictográfica". Consiste em transmitir uma ideia, um conceito
ou um objeto através de um desenho (símbolo) figurativo e estilizado.
 |
| Pinturas em cavervas |
A Escrita Ideográfica, provavelmente,
evoluiu a partir de formas da escrita pictográfica (hieróglifos). Consiste num sistema de
escrita que se manifesta através de "ideogramas":
símbolo gráfico ou desenho (signos pictóricos) formando caracteres separados e
representando objetos, ideias ou palavras completas, associados aos sons com
que tais objetos ou ideias são nomeados no respectivo idioma. Por isso, são
necessários tantos símbolos quantos os objetos e ideias a exprimir.
Bom exemplo de escrita
ideográfica são os caracteres chineses e japoneses.
Kanji:
Em nossa escrita, usamos
alguns símbolos ideográficos. Por exemplo: a representação dos números: [0] lê-se zero, [1] lê-se um, [2] lê-se dois e assim por
diante. Observe que com apenas um símbolo representamos uma palavra (ideia
completa). Outro exemplo são as abreviaturas: [a. C.] lê-se antes de Cristo. / [V.S.a] lê-se Vossa Senhoria - [Adv.] lê-se [advogado]. Quando a
abreviatura é uma locução, o somatório de letras é que compõe o símbolo
ideográfico.
Além , podemos dá exemplo
com escrita ideográfica as abreviações do internetês juntamente com o uso dos empoticons.
A Escrita Silábica é um sistema onde cada símbolo é a
combinação de sons de consonantais e vogais representando uma sílaba (silabismo).
Assim, há um símbolo para o [bê, cê, cá, dê, etc.]. A escrita etíope é uma
escrita silábica.
Escrita Alfabética e Fonética é o nosso sistema de escrita.
Consiste na representação dos sons de determinada língua pelas letras do seu
alfabeto, mas nem sempre correspondendo exatamente ao som da língua. Assim,
podemos dizer que nossa escrita não é exclusivamente fonética.
Escrita Alfabética Fonológica é o sistema de escrita alfabética
ideal, em que a cada fonema (som) corresponderia uma letra. O foneticismo
aproxima, portanto, a escrita de sua função natural que é a de representar a
língua falada, oral, verdadeira natureza da linguagem.
Fonte:
0 comentários:
Postar um comentário